“Ruburt translates what I give him without being consciously aware of receiving the material in usual terms, or of translating it. It has to be broken down, particularly to a time frame, and then into concepts that can take advantage of the world view that is held in your culture. Everything must be slanted to fit the viewpoint of creatures who believe most firmly in the superiority of matter over mind – who are immersed in a particular biological framework.
“I cannot ignore those belief structures – or what I say would literally be incomprehensible. All of this is automatically taken care of.”
(The Magical Approach: Seth Speaks About The Art Of Creative Living, Session Seventeen)